Saphan Siam

เส้นทางที่น่าประหลาดใจสู่การเป็นกษัตริย์: พระเยซู ความทุกข์ทรมาน และอาณาจักรของพระเจ้า

เมื่อผู้คนคิดถึงการเป็นกษัตริย์ พวกเขามักจะนึกถึงอำนาจ เกียรติยศ และชัยชนะ อย่างไรก็ตาม หนึ่งในแง่มุมที่คาดไม่ถึงที่สุดของการเป็นกษัตริย์ของพระเยซูก็คือบทบาทของความทุกข์ทรมาน อาณาจักรของพระเยซูไม่ได้ถูกสถาปนาผ่านการพิชิตหรือการครอบงำเหมือนผู้ปกครองของโลก แต่ผ่านความทุกข์ทรมานและการสิ้นพระชนม์ของพระองค์

ตามที่จอห์น บันยัน ได้เขียนไว้ใน The Book of Mysteries ว่า “ความขมขื่นต้องมาก่อนความหวาน เส้นทางสู่พระสิริเรียกว่าความทุกข์ยาก” ความจริงอันลึกซึ้งนี้เป็นหัวใจสำคัญในการทำความเข้าใจว่าอาณาจักรของพระเยซูขยายออกไปได้อย่างไร เพื่อให้อาณาจักรของพระองค์ขยายไปถึงสุดปลายแผ่นดินโลกและให้ผู้คนมีส่วนร่วมในนั้น พระเยซูต้องทนทุกข์ก่อน

ความทุกข์ทรมานไม่ใช่สิ่งใหม่ มันเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวมนุษย์ตั้งแต่ปฐมกาลบทที่ 3 อาดัมและเอวาถูกมอบหมายให้ดูแลสิ่งสร้างในฐานะตัวแทนของพระเจ้า แต่พวกเขากลับตกลงไปในบาปเพราะเชื่อคำโกหกของมาร และด้วยเหตุนี้ มนุษย์จึงอยู่ภายใต้ความทุกข์ทรมานมาตั้งแต่นั้น

การตัดสินใจของพวกเขานำไปสู่การปกครองของมนุษย์ที่เต็มไปด้วยบาป และผลลัพธ์ของมันก็ปรากฏให้เห็นทุกที่: การบูชารูปเคารพ ความโลภ ความรุนแรง ความผิดศีลธรรมทางเพศ การลักขโมย การโกหก—ทั้งหมดนี้เป็นผลพวงจากบาปที่เข้าสู่โลกโลกที่เรารู้จักนั้นเต็มไปด้วยความเจ็บปวด การทำลายล้าง และความตายเส้นทางที่น่าประหลาดใจสู่การเป็นกษัตริย์: พระเยซู ความทุกข์ทรมาน และอาณาจักรของพระเจ้า

เมื่อผู้คนคิดถึงการเป็นกษัตริย์ พวกเขามักจะนึกถึงอำนาจ เกียรติยศ และชัยชนะ อย่างไรก็ตาม หนึ่งในแง่มุมที่คาดไม่ถึงที่สุดของการเป็นกษัตริย์ของพระเยซูก็คือบทบาทของความทุกข์ทรมาน อาณาจักรของพระเยซูไม่ได้ถูกสถาปนาผ่านการพิชิตหรือการครอบงำเหมือนผู้ปกครองของโลก แต่ผ่านความทุกข์ทรมานและการสิ้นพระชนม์ของพระองค์

ตามที่จอห์น บันยัน ได้เขียนไว้ใน The Book of Mysteries ว่า “ความขมขื่นต้องมาก่อนความหวาน เส้นทางสู่พระสิริเรียกว่าความทุกข์ยาก” ความจริงอันลึกซึ้งนี้เป็นหัวใจสำคัญในการทำความเข้าใจว่าอาณาจักรของพระเยซูขยายออกไปได้อย่างไร เพื่อให้อาณาจักรของพระองค์ขยายไปถึงสุดปลายแผ่นดินโลกและให้ผู้คนมีส่วนร่วมในนั้น พระเยซูต้องทนทุกข์ก่อน

ความทุกข์ทรมานไม่ใช่สิ่งใหม่ มันเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวมนุษย์ตั้งแต่ปฐมกาลบทที่ 3 อาดัมและเอวาถูกมอบหมายให้ดูแลสิ่งสร้างในฐานะตัวแทนของพระเจ้า แต่พวกเขากลับตกลงไปในบาปเพราะเชื่อคำโกหกของมาร และด้วยเหตุนี้ มนุษย์จึงอยู่ภายใต้ความทุกข์ทรมานมาตั้งแต่นั้น

การตัดสินใจของพวกเขานำไปสู่การปกครองของมนุษย์ที่เต็มไปด้วยบาป และผลลัพธ์ของมันก็ปรากฏให้เห็นทุกที่: การบูชารูปเคารพ ความโลภ ความรุนแรง ความผิดศีลธรรมทางเพศ การลักขโมย การโกหก—ทั้งหมดนี้เป็นผลพวงจากบาปที่เข้าสู่โลกโลกที่เรารู้จักนั้นเต็มไปด้วยความเจ็บปวด การทำลายล้าง และความตาย


The Surprising Path to Kingship: Jesus, Suffering, and the Kingdom of God

When people think of kingship, they often envision power, glory, and triumph. However, one of the most unexpected aspects of Jesus’ kingship is the role of suffering. Unlike earthly rulers, Jesus’ kingdom is not established by conquest or domination but through His suffering and death.

As John Bunyan wrote in The Book of Mysteries, “The bitter must come before the sweet. The road to glory is called tribulation.” This profound truth is central to understanding how Jesus’ kingdom expands. For His reign to reach the ends of the earth and for people to share in it, Jesus first had to endure suffering.

Suffering is not new. It has been a part of the human story since Genesis chapter 3. Adam and Eve were given the task of caring for creation as God’s representatives. However, they fell into sin by believing the lies of the devil, and as a result, mankind has been under the weight of suffering ever since.

Their decision led to the rise of human rule marred by sin, and the consequences are evident everywhere: idol worship, greed, violence, sexual immorality, theft, lying—these are the effects of the fall. The world, as we know it, is filled with pain, destruction, and death.

Into this broken and chaotic world came Jesus Christ. He didn’t come as a conquering king, but as a suffering servant. His mission? To reconcile the world to God, freeing humanity from the rule of Satan and restoring them to God’s good reign. Jesus came to save us from our sins and usher us into the Kingdom of God.

In essence, Jesus came to rebuild everything. His mission isn’t just about personal salvation; it’s about the renewal of the entire creation. One day, the unjust kingdoms of this world will be replaced by the perfect Kingdom of God. All the enemies of Jesus will be destroyed, and He will reign with His people forever.

But, as mentioned earlier, the establishment of this kingdom required Jesus’ suffering and death. Far from being an obstacle, suffering was the very path Jesus took to establish His reign. Through His pain, His kingdom was inaugurated.

In our next article, we will dive into Matthew 15:16-20, where we explore the specific sufferings Jesus endured before His death and how they point to His ultimate victory.

Stay tuned as we continue to unravel the depth of Jesus’ journey and the remarkable way His suffering leads to eternal glory.

Categories

Saphan Siam exists to be a bridge between the Thai church and biblical, timely and trusted resources.

Learn More

สองทางชีวิต

ติดตามเรา